Todos los Derechos reservados © 2008-2020 Forbes Centroamerica. To ensure the quality of comments, you need to be connected. En Pastelería Milano la situación es similar. Many translated example sentences containing "muchas tiendas han cerrado" ... años que este túnel estuvo cerrado, se realizaron importantes inversiones en muchas instalaciones, ... es posible, a tiendas monomarca en franquicia, otros, han negociado reservar a su marca partes de tiendas independientes. Otras actividades que realizan, según mencionó, son la busca de oportunidades a través de la red, en internet, redes sociales, depurando viejos contactos, haciendo telemarketing y prospectando desde casa. Best Buy anunció este martes el cierre de sus 49 sucursales en México a partir del 31 de diciembre debido a los efectos que ha provocado la pandemia de coronavirus. La firma prevé abrir dos franquicias más, una en Comitancillo, San Marcos y otra en Jocotenango, Sacatepéquez, cuando finalicen las restricciones. Fabricaba máquinas de escribir. Francisco Fajardo, gerente de franquicias de Gitane tienda de café y alimentos mencionó que la marca posee en el país 64 establecimientos de los cuales en la actualidad, ante las suspensión de labores emitida por el gobierno, solo están operando solo 15. La firma se compone de 9 tiendas de inversión corporativa y 4 franquicias. ©2020 Reverso-Softissimo. I finished teaching late, they've already closed the door and elevator. Vemos que la mayoría de laboratorios trabaja al medio día y otros están cerrados completamente ya que debido a las prohibiciones de carga en aduanas no puede ingresar nada al país y la carencia de determinados productos hace que la mayoría se aproveche de incrementar los precios que no ayuda nada a nuestros hermanos guatemaltecos”, agrega el ejecutivo. José Fernández, Director general de Francorp Centroamérica explicó además que el 25% de las cadenas piensan que en el futuro pueden cerrar hasta el 25% del número de establecimientos que posee debido al impacto económico y baja en la demanda derivado de las medidas que debieron establecer las autoridades para evitar la propagación del coronavirus. Es uno de los pocos negocios que pueden seguir operando según las condiciones implementadas por el gobierno. Y mientras se mantengan sin operaciones hacia el público han incrementado medidas de entrenamiento con capacitaciones virtuales diarias. Franquicias según el tipo de negocio. La recomendación de la Cámara de Industria de Guatemala ha sido que se paguen salarios y se trate de tener acuerdos entre empleadores y trabajadores. Emerson Ruíz, gerente de compras de Mi Farmacia Guatemala, que en la actualidad posee 34 franquicias explicó que la restricción laboral le ha afectado para poder abastecer de manera inmediata los franquiciados. “La incertidumbre es qué cantidad de alumnos podrán continuar el próximo mes, debido a las restricciones laborales que pueden estar afectando a los padres de familia”, añadió Delgado. Sin embargo, debido a los cierres u operaciones parciales el centro de producción también bajó su funcionamiento. Que se lo digan a esta empresa italiana que se fundó en 1908 con apenas 20 empleados en las afueras de Turín. Hay restaurantes que, ante la restricción de servicios de mesas han fortalecido su unidad de ventas a domicilio o autoservicio, pero el nivel de ventas no es el mismo en todos los casos explicó Fiorella Perini, presidenta de la AGF. la franquicia 1. ing. Las entregas se han dificultado principalmente a los establecimientos en departamentos de la provincia y envíos hacia Estados Unidos. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Sin embargo, refirió que algunos centros de estudios han enviado una carga alta de trabajo en casa a los alumnos por lo que a algunos se les ha dificultado realizar otras actividades aparte de las escolares. Por Rosa María Bolaños Las farmacias tienen un trajín diferente frente a esta restricción de labores. La encuesta fue realizada por la respondieron 61 empresarios de los cuales 52 son guatemaltecos, expuso Fernández. Alfredo Tomás, gerente financiero de esa firma, comentó que solo 3 de los 13 establecimientos de la marca están operando. Esta tipología de empresa se divide en términos generales según las características propias de la actividad y su finalidad comercial. A continuación está una lista de 10 famosas franquicias estadounidenses que han enfrentado fuertes retos que en algunos casos las han hecho desaparecer, y … Esta positiva cifra contrasta con la realidad de distintas multinacionales y cadenas que han cerrado sus operaciones en los últimos meses en el país. Elisa Delgado, fundadora y gerente de la plataforma Juegos Matemáticos que también ha lanzado sus franquicias mencionó que se ha logrado mantener bastante bien la continuidad del curso con los alumnos inscritos, por medio de clases en línea y utilizando nuestra plataforma virtual. Para conocer la situación del sector la firma Francorp y la Asociación Guatemalteca de Franquicias (AGF), efectuaron una encuesta al respecto. También están buscando ampliar su negocio, y ahora ofrecen clases de prueba utilizando la plataforma virtual para llegar a más personas. De las tres que operan algunas son locales con salida a la calle, y algunas han sido modificadas para atender solo para llevar y con horarios reducidos por el toque de queda, también se mantiene el reparto a domicilio. Explicó que en actualidad las franquicias, como muchos otros negocios son impactadas por las medidas en mención, pero el ejecutivo que deben tener presente que la recuperación no va a ser inmediata ya que la afluencia de clientes y demanda no se reactivará al 100% cuando levanten las restricciones, sino que será paulatina, principalmente porque muchos sectores están dejando de tener ingresos o han debido enfrentar gastos más altos de lo común. Muchos de sus franquicias se encuentran en centros comerciales y en algunas empresas que suspendieron labores, las que están operando son en centros empresariales como call center, Hospital el Pilar o empresas que operan parcialmente, agregó el ejecutivo. “Esta situación puede durar varios meses, ya que la población que labora en otros sectores no podrá subsistir sin el apoyo correspondiente del gobierno actual”, considera Ruíz. Un sistema de franquicias incluye la participación de un franquiciante y un franquiciador, así como los clientes, proveedores y competidores. Las franquicias de videojuegos que mas han generado dinero al rededor del mundo. You can complete the translation of han cerrado la frontera given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. Caída de dientes, nuevo efecto secundario del Covid-19, Guatemala registra 8 muertes y 448 contagios más por la COVID-19 en 24 horas, OMS: tras las primeras vacunaciones, el coronavirus aún podrá contagiar, Cuba iniciará ensayos de dos nuevos proyectos de vacunas contra COVID-19, Amazon dará más de 500 mdd en bonificaciones a empleados que trabajen días festivos, Además, entre el 6% al 10% cree que puede, Fernández indicó que les preocupó el dato acerca de que el. They have already closed the door. Los franquiciantes también han considerado la situación que priva en el mercado, por lo que se han desarrollado distintas facilidades de compra para adquirir una franquicia. Julio Reyes, cofundador de City Max Real Estate, comentó que el sector de servicios en forma responsable “los hizo cerrar operaciones desde el martes 17 de marzo con una disminución en la actividad de visitar propiedades con clientes en un 95%, aspecto que proyecta una caída en las ventas catastróficas”. | Más de 1,300 franquicias disponibles. “Consideramos seguir manteniendo los empleos actuales si al sector salud no le aplican el toque de queda. Ahora hay más incertidumbre de cuándo se volverá regularizar las actividades ya que fue aprobada la ampliación del estado de calamidad, refirió. Su fama se extendió rápi Agregó que antes de la emergencia ya operaban con normas de sanidad como el uso de guantes, uso de gel cuando se cambia de actividad aspectos que se reforzaron y ahora incluyen y cuando cambiamos de actividad seguir usando el alcohol gel y se agregó el uso de mascarillas. De estas, el 36% son restaurantes, 17% de alimentos y bebidas, el 17% servicios y negocios, minoristas, construcción y servicios personales fueron 5% cada uno, y hotelería 2%, otras actividades representaron 14%. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Tomás explicó que se ha hablado con la Junta Directiva de la situación complicada que se vive, pero se ha pedido a los propietarios e inversores en franquicias a efectuar el pago de salarios a su personal a cargo y no se ha pensado hacer reducción de personal, sino que se tratará de mantener el mismo número de puestos esperando que se logre una pronta recuperación. Collaborative Dictionary     Spanish-English, the dividing line between reality and fiction, the line that separates reality from {o} and fiction, The pair were arrested when they were crossing the border, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), they were listening to music with their eyes closed, "closed for holidays", "closed for vacation", el mitin se celebró en un recinto cerrado, el aeropuerto permanece cerrado al tráfico aéreo, the airport remains closed to all air traffic, el candidato fue recibido con una cerrada ovación, the presidential candidate was given a rapturous welcome, era ya noche cerrada cuando llegamos a casa, it was completely dark by the time we got home, he spoke with a broad o strong o thick Galician accent, the people in this village don't much like strangers, no está cerrado a ningún tipo de sugerencias, Translation Spanish - English Collins Dictionary, Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Hay elecciones en unos días (esto está escrito con posterioridad, las elecciones ya han pasado) y por si hay problemas, There are elections in a few days (this has been written later, the elections have been held already) and in case there are problems, En julio ha habido enfrentamientos en la región de Osh(región fronteriza con Uzbekistan) y parece que, In July there were fights in the streets in the Osh region (border with Uzbekistan) and seems the Uzbek side of, Según informaciones, las fuerzas de seguridad de Namibia, Namibian security forces were reported to, Para facilitar la investigación, Rwanda ha. ... Terminé tarde de enseñar... ya han cerrado la puerta y el ascensor. Bastante buenas, parece. Coronavirus: franquicias han cerrado más del 50% de sus operaciones Las franquicias son otros de los negocios que están enfrentando caídas en ventas y cierres totales o parciales de sus establecimientos temporalmente en Guatemala debido a las suspensión laborales impuesta por el gobierno y la baja demanda que conlleva. Para la semana pasada tenían previsto abrir la quinta franquicia, pero también se aplazó. Ellos ya han cerrado la puerta. Según los datos de esa medición 52% de marcas encuestadas refirieron que debido a las restricciones gubernamentales tienen cerradas entre el 51% y 100% de sus establecimientos en el país. Perini, ejecutiva de Al Macarone y presidenta de la AGF, también ofrece información sobre el comportamiento del negocio. Perini expuso que esto podría deberse a que se trata de un producto par el segmento popular, personas que van de paso en la calle que no usan mucho esas opciones de la tecnología. “El sector inmobiliario es uno de los más afectados junto al sector turismo, esperamos con ansias el apoyo que podría venir del sector gobierno”, agregó el ejecutivo. La firma ha experimentado que, aunque ofrecen servicio por Uber Eats y Glovo, la demanda solo es del 20%. I thought I'd locked the door. Vuelos “a prueba de COVID”: ¿suficiente para salvar los aeropuertos? All rights reserved. Además, Fajardo explicó que no consideran que la demanda se vaya a recuperar después de Semana Santa o cuando se quiten las restricciones sino que va a ser paulatina y lenta. Coronavirus: franquicias han cerrado más del 50% de sus operaciones Las franquicias son otros de los negocios que están enfrentando caídas en ventas y cierres totales o parciales de sus establecimientos temporalmente en Guatemala debido a las suspensión laborales impuesta por el gobierno y la baja demanda que conlleva. Respecto a la cobertura de gastos fijos, incluyendo el pago de salarios, comentó que los expertos recomiendan tener fondos en caja para cubrir uno, dos o hasta tres meses sin tener ingresos, pero en realidad un restaurante podía vivir alrededor de 20 o 30 días sin tener ingresos de recursos. Se trata de una red compleja de negocios independientes que buscan objetivos comunes y que son gobernados a través de un contrato. Esta positiva cifra contrasta con la realidad de distintas multinacionales y cadenas que han cerrado sus operaciones en los últimos meses en el país. Las tendencias tecnológicas innovadoras que permiten avanzar en la planeación de compra o en el desarrollo de un nuevo concepto de franquicia. Se trata de una colaboración empresarial entre fabricantes, en la que tanto … With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for han cerrado la frontera and thousands of other words. El ejecutivo indicó que comprenden que la restricción es importante para el país, pero también está afectando a los guatemaltecos ya que debido a que no se puede abastecer para atender el crecimiento de la demanda en productos esenciales y otros, como la vitamina C, alcohol, y gel antibacterial para mano, además de guantes de látex y mascarillas. Al Macarone es conocida por su servicio de ventanilla, y siguen atendiendo por esta modalidad, pero las ventas han bajado en 70% porque hay poca demanda. Coronavirus: Sectores con bajos salarios serán los más perjudicados en Guatemala, según OIT, Tablero de impacto del coronavirus: Midiendo los efectos del distanciamiento social en la movilidad de América Latina y el Caribe, Airbnb se reinventa en medio del Covid-19 y la Semana Santa, Panamá llega a 164,729 casos de coronavirus y 3,060 muertes desde marzo, El ombudsman de Guatemala insiste en la remoción del ministro del Interior, Estos restaurantes centroamericanos representan ‘El Espíritu de América Latina’: 50 Best Restaurants, Hallan cepa de gripe aviar en una granja de pavos del norte de Inglaterra, El papa expresa cercanía a poblaciones afectadas por huracán en Centroamérica, ‘Wonder Woman 1984’: Estas son las fechas de estreno en países centroamericanos, Guatemala llega a 289 casos del COVID-19 y reduce horario de toque de queda, Acción de Gracias, un ensayo para las navidades pandémicas de América Latina, Cuba mantiene en alza los casos importados de COVID-19 con 155 esta semana, United Airlines empieza a transportar vacunas de Pfizer contra COVID-19. La emprendedora opina que “esto será una oportunidad para que al momento de contar con inversionistas que quieran adquirir nuestras franquicias, ya cuenten con alumnos que puedan continuar el curso de forma presencial en ellas”. 1. La cadena de tiendas de productos electrónicos no es la única que ha cerrado por la crisis económica y sanitaria, pues hay otras franquicias que han tenido que hacerlo -hasta el momento- de manera parcial. Ventas online y ventas físicas. Perini explicó que analizan el flujo de demanda en los diferentes sectores y si continúa baja la tendencia de ventas se decide cerrar temporalmente algún local, en espera de retomar operaciones cuando reactiven la labores en el país. Te puede interesar: Coronavirus: Sectores con bajos salarios serán los más perjudicados en Guatemala, según OIT. Acatando la cuarentena, de 115 personas solo 20 están laborando, agregó Tomás. Te puede interesar: Airbnb se reinventa en medio del Covid-19 y la Semana Santa. Franquicia industrial. Juraría que había cerrado la puerta. Te puede interesar: Tablero de impacto del coronavirus: Midiendo los efectos del distanciamiento social en la movilidad de América Latina y el Caribe. 3. Las franquicias son otros de los negocios que están enfrentando caídas en ventas y cierres totales o parciales de sus establecimientos temporalmente en Guatemala debido a las suspensión laborales impuesta por el gobierno y la baja demanda que conlleva. Además, se mantiene contacto con los clientes a través de consejos y aprendizaje para el que va adquirir su primera vivienda, la idea es mantener esa interacción virtual hasta que pase la cuarentena y poder retomar el ritmo de labores, agregó. rené díaz domínguez socio director mÉxico guadalajara monterrey san luis potosÍ cancÚn chihuahua torreÓn saltillo aguascalientes querÉtaro celaya veracruz tijuana hermosillo merida leÓn panamÁ costa rica el salvador ecuador nicaragua puerto rico r. dominicana guatemala venezuela colombia espaÑa canadÁ china junio del 2007 han cerrado la frontera translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'coto cerrado',parque cerrado',pliego cerrado',cerrado de mollera', examples, definition, conjugation La empresa mantendrá el número de empleos que ofrece en la actualidad (37) en espera de reactivar normalmente el negocio, aunque no ven que la situación en el país se regularice pronto. Es ejecutiva de Comdalsa, la cadena de restaurantes y pizzerías italianas Al Macarone y Piccadilly, que posee alrededor de 100 restaurantes, sin embargo, menos del 50% está operando además algunos cierran en horarios más temprano de lo normal. coto cerrado, parque cerrado, pliego cerrado, cerrado de mollera. En este caso también la mayoría se encuentran centros comerciales. ¿Está lista la maquinaria para una vacunación global contra el COVID-19?