die nachhaltige Entwicklung und die Integration der Entwicklungs- und Transitionsländer in die Weltwirtschaft. Derramé el café en el carro porque mi papá frenó en seco. My mind's gone blank. grind to a halt, stop dead in your tracks, come to a dead stop. sowie von Kommissionen zur Qualitätssicherung im Medizinalbereich. I don't know why he didn't choke. Discussions about 'seco' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, conservación a temperatura ambiente en un lugar limpio y seco. He ate a whole box of sugar cookies dry. the Swiss Federal Administration's centre of exper-tise for sustainable. Coge la toalla grande y sécate antes de volver a vestirte. dry. In response to Vietnam's harmonisation agenda and the government's strong. with Eastern Europe and the CIS over the next four years, as well as to make use of the contribution for the extension of the European Union. En las instrucciones del edredón dice "lavar en seco". innovativen Ansatz im Umgang mit den verschiedenen Aufgaben der Liberalisierung. ist, in den Genuß einer Aussetzung der Entrichtung des ausgeweiteten Zolls zu kommen, sollte, die Aussetzung aufgehoben und der ausgeweitete Zoll vereinnahmt werden, in benefiting from a suspension of the payment of the extended duty, the suspension should. Representatives of numerous nongovernmental organizations (NGOs), the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (DFA), the Swiss Agency for Development and, Cooperation (SDC), and the State Secretariat. parched. Traduzca en seco y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Lleva en el dique seco dos años y está un poco desesperado. In Reaktion auf das vietnamesische Harmonisierungsprogramm. Es un hombre muy seco, incapaz de mostrar emociones. dass jeder Besitzer dieser elektronischen Identitätskarte sich im Internet ausweisen kann und elektronische Dokumente im PDF-Format ohne Ausdrucken rechtsgültig unterzeichnen kann. Sentí pena al ver al viejo seco y desnutrido, parecía que una ráfaga de viento podría llevárselo por el aire. the Swiss Federal Office for the Environment (FOEN) as well as the Swiss Federal Office of Energy (SFOE). He downed three straight tequila shots without eating anything. Se bebió tres chupitos de tequila a palo seco, sin comer nada. La bebida favorita de James Bond es el martini seco, agitado no mezclado. Help WordReference: Ask in the forums yourself. El pollo quedará muy seco si lo cueces demasiado. Marktanteile von über 50% für Fair Trade Bananen). With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … If you could make water come out of a dry spring, it would be a miracle. (ropa/platos/pintura) dry. (bruscamente) ( stop ) cold, short adj adjective : Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." in Bezug auf ein starkes, nachhaltiges Wachstum, wie sie im ASGISA-Dokument aus dem Jahr 2005 definiert sind, unterstützt werden. governance and climate sustainability/environmental protection will be systematically included in all focus areas. You can see that the boat is sailing under bare poles. The Swiss debt-relief program involved groundbreaking cooperation between three institutions; the. Quería salir conmigo, pero lo paré en seco. In der Schweiz ist das OAQ Mitglied der Eidgenössischen Fachhochschulkommission (EFHK), des Qualitätsnetzwerks Hochschulen Schweiz, der Projektleitungsgruppe Bologna der CRUS, der. national standard which ensures that every. yo vivo en maracay estado aragua venezuela es una ciudad bella. Daraus formuliert sie folgende fünf Empfehlungen für die Schweizer Positionen an den Verhandlungen über die Schlusserklärung des HLF (Accra, Agenda for Action) und am HLF-Ministertreffen sowie für die weitere Umsetzung der Paris Erklärung, On that basis it has formulated the following five recommendations with respect to Switzerland's positions at the negotiations on the final Declaration of the HLF (Accra Agenda for, Action) and at the HLF Ministerial Meeting as well as the further implementation of the Paris. 88/97 mit, daß sie beabsichtigte, seinen Antrag auf Befreiung von dem ausgeweiteten Zoll abzulehnen, und gab dem Unternehmen Gelegenheit zur Stellungnahme. Grab the large towel and dry yourself before getting dressed again. Quería salir conmigo, pero lo paré en seco. reliable service processing and supplying process water. El cutis seco se caracteriza por el poro cerrado y el envejecimiento prematuro. für die in der Friedensförderung tätigen Schweizer Institutionen stellen. Learn the translation for ‘seco’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. The leaves were put out to dry for the floral center piece. 1 (=no húmedo) dry. The present guidelines describe the objectives and activities of the interdepartmental platform for the promotion of renewable energy and energy efficiency in international cooperation - (REPIC Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation) - a joint, initiative of the Swiss State Secretariat. dried. Verbo. Dry skin is characterized by closed pores and premature aging. sweetness: delicately sweet, sugary, mellow, semi dry, dry, balanced. Vertreterinnen und Vertreter zahlreicher Nichtregierungsorganisationen, des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), der Direktion für Entwicklung und, dringenden Aufgaben, die sich in Nachkriegszeiten. Tienes que parar en seco a tu hijo, es muy maleducado. Dulce: dulzura, dulce, abocado, semi seco, seco, bien equilibrado. Tu vestido de noche requiere limpieza en seco. Sugerencias. He has had a dry spell for two years and is a little desperate. Adjetivo Sustantivo. dried-up. Moreover, a contribution of CHF 100,000 from the State Secretariat. ¿Y me dices que mi madre ha muerto así, a palo seco? tengo los labios secos my lips are dry. Traducciones en contexto de "seco" en español-inglés de Reverso Context: en seco, secó, hielo seco, más seco, peso seco des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) sowie des Bundesamtes für Energie (BFE). Gracias por tu mensaje. Zulässigkeit seines Antrags erforderlichen Informationen nicht fristgerecht lieferte, teilte. Después de llamar y tras del seco , El caño en mención ha estado seco desde comienzos de 2011. MX, … (SER), and quality assurance commissions dealing with medicine. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. thematischen Schwerpunkten systematisch berücksichtigt. Se ve que la embarcación está a palo seco, tiene todas las velas recogidas. No sé cómo no se atragantó. In Switzerland the OAQ is a member of the Swiss Commission of Universities of Applied Sciences, the Swiss University Quality Network, the Bologna project management group set up by the CRUS, the quality assurance. La estepa y el desierto son dos regiones naturales de clima seco. des Antrags zu prüfen, und setzten eine Frist für die Einreichung dieser Informationen fest. Oberziel des Vorhabens ist die Verringerung der gesundheitlichen Gefährdung der Einwohner von El Alto, einer westlich an die Hauptstadt La Paz grenzenden Stadt, sowie die Verbesserung der, durch Maßnahmen, mit denen das Projektziel. Se comió una caja de polvorones a palo seco. Januar 2006 neue internationale Normforderungen für nationale Akkreditierungsstellen in Kraft traten, wurde die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS) per 1. El clima de la provincia Manabí En sentido general es un clima tropical Megatérmico, en sus variantes húmedas, secas, semi árido, y semi seco (MAGAP, 2012a, c). dryer. Arbeitnehmer attraktiv zu bleiben: Für die ortsansässigen Leute, damit kein Exodus stattfindet, wie auch für ausländische Spezialisten, damit bestehende Lücken im Arbeitsmarkt gefüllt werden können. zusätzliche Informationen an, um die Zulässigkeit. nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu fördern, das gleichzeitig die Armut mindert. Otras traducciones. and financial support over the past year. services requested additional information required for the determination. The quilt's instructions say to "dry clean.". Möglichkeiten zum Politikdialog auf hoher Ministerebene, insbesondere im Bereich der öffentlichen Finanzverwaltung, der Banksektorreform und der Handelspolitik, wahrnehmen. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en seco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. a adj. drei Ziele im Fokus: die Stärkung der Rahmenbedingungen für möglichst nachhaltige. Pusieron las hojas a secar para hacer un centro floral. Si no quieres gastar en tintorería, no compres ropa que requiera lavado en seco. curt. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. el campo está sequísimo — the countryside / land is really dry / parched. Is something important missing? Over the past few years, fairly traded agricultural. und ihre finanzielle Unterstützung im vergangenen Jahr. co Ambos Géneros - Sustantivo - Singular. en seco (=sin líquido) no me puedo tragar esto en seco I can't swallow this without water. einer hygienisch und ökologisch unbedenklichen zentralen Sammlung und Klärung der Abwässer der Stadt sichergestellt werden soll. (planta/tierra) dry. Schneidewerkzeugen aus Stahl, durch die verlässliche Aufbereitung und Bereitstellung von Prozesswasser. where these can point to the close connection. successfully the various challenges of liberalisation. manténgase en lugar seco — store in a dry place. The motorist stopped cold in order to avoid hitting the child. El árbol seco fue derribado y su tronco utilizado como leña. between work, environmental and general production efficiency and competitiveness in the South African tourism sector. I can't think of a single example. the period specified, the Commission informed the company, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 88/97 that it intended to reject its request for exemption from the extended duty, and gave it an opportunity to comment. 1. El automovilista frenó en seco para evitar atropellar al niño. Inglés Traducción de “seco” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. In dieser Zeit entwickelte sich die SAS zu einer Akkreditierungsstelle, die national verankert und, international anerkannt ist (siehe auch den Bericht Die Erfolgsgeschichte der, During this time, the SAS has developed itself into an accreditation body of national, anchorage and international recognition (see also the report The Success Story. If you don't want to pay a dry-cleaner, don't buy clothing that requires dry-cleaning. Traducción de seco en Inglés Español: Inglés: seco : dry : Traducción . I was dumbstruck when they told me about the accident. sec. La herida se secó y cayeron los puntos que le habían dado. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “determinación de extracto seco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Weil auf den 1. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "seco" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. las sábanas no están secas todavía the sheets are still not dry. Bring nuts for the trip in case you get hungry. Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS während der kommenden vier Jahre weiterzuführen und den Beitrag an die erweiterte Europäische Union umzusetzen. in South Africa is developed so as to support the country's objectives. the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) in the Ministry for Foreign Affairs and the Debt-for-Development Unit of the Swiss Coalition of Development Organizations (ES-AG). I can't dry swallow that pill; I need some water. Im Namen des Zentralvorstandes danke ich ganz herzlich allen Mitgliedern, Gönnerinnen und Gönnern, Spenderinnen und Spendern, Firmen, Vereinigungen, Gemeinden, Städten, Kantonen, Kirchen, Notre Jeûne Fédéral (Neuchâtel), der Fédération Genevoise de Coopération und der Fédération Vaudoise de Coopération sowie dem Liechtensteinischen Entwicklungsdienst, internationalen Institutionen und insbesondere. The sails are all gathered up. Dried fruit is used in Mexico for making candy. 1.1. The overall objective of the project is to reduce the health risk to the inhabitants of El Alto, a city bordering on the west of the capital of La Paz, and to improve the environmental, situation in the city area and of the river. → dique → 1. Lina compró hielo seco para mantener las cervezas frías en la playa. to foster ecologically sustainable and climate-neutral growth that also helps to lower poverty rates. en seco 1084. secó 312. hielo seco 259. más seco 212. peso seco 195. limpieza en seco 164. dique seco 142. extracto seco 120. vino blanco seco. Der Kanton hat die Gültigkeit der Tarifvereinbarung auf den gesamten Sektor, erweitert (die entsprechende Erklärung musste beim Staatssekretariat, The canton has declared the collective agreement generally, applicable to the sector (This declaration had to be notified to and accepted by the State. El fruto seco se utiliza en México en la elaboración de dulces. Volkswirtschaftsdepartements; der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und der Entschuldungsstelle der Arbeitsgemeinschaft der Hilfswerke (ES-AG). Lo pregunto porque estoy hablando con una chica inglesa que me quiere ayudar con el tema del sexo y no sé cómo decirle "estoy seca" en inglés On behalf of the Helvetas Board of Directors, I would like to thank all our members, patrons, donors, companies, organizations, local and city councils, cantons, churches, Action Notre Jeûne Fédéral (Canton of Neuchâtel), the Fédération Genevoise de Coopération and the Fédération Vaudoise de Coopération, as well as the Liechtenstein Development Service, international, funding agencies and especially the Federal. Report an error or suggest an improvement. the information requested for the determination of the admissibility of its request within. Lina bought dry ice to keep the beers cool on the beach. 1.2. You have to read your son the riot act - he's really rude. dried-out. Freedom of movement for persons has made a decisive contribution to the adaptability of the Swiss economy," says Jean-Daniel, Gerber, director of the State Secretariat, must aim to remain attractive for qualified. Mit dem schweizerischen Entschuldungsprogramm konnte erstmals eine Zusammenarbeit zwischen drei. You're telling me bluntly like this that my mother has died? arid. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. The Federal Council, followed by the Parliament, activities in humanitarian aid and cooperation. be lifted, and the extended duty collected. on three objectives: strengthening the framework conditions for sustainable agricultural. Nuestro café seco está justo aquí. frenar en seco to brake sharply pararse en seco to stop dead, stop suddenly parar a algn en seco (al hablar) to cut sb short parar en seco loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Me quedé seca cuando me contaron del accidente. employees: for residents so that no exodus takes place, and for foreign specialists so that existing gaps in the labour market can be filled. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “barrer en seco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. When she overcame the pain of the betrayal her heart had dried up and she was incapable of love. the project purpose of hygienic and ecologically safe centralized collection and treatment of city sewage is to be ensured. dryness. use of the opportunities for policy dialogue at high ministerial levels, in particular in the area of public financial management, banking sector reform and trade policy; this also allows leverage of SECO's rich technical experience by feeding it into the policy dialogue. Cuando superó el dolor por su traición se le había secado el corazón y era incapaz de amar. die Kommission dem Unternehmen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. He wanted to go out with me but I stopped him dead. in terms of strong and sustainable economic growth, as defined in the document ASGISA 2005. He wanted to go out with me but I stopped him dead. the EU Eco-label and the Ibex Label, which is part of the consistent implementation of the Swiss Youth Hostels' sustainability strategy. Mit der SuisseID hat das Staatssekretariat. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Seco" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. der Zertifizierung mit dem EU-Umwelt- und Steinbocklabel, welche zur konsequenten Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie der Schweizer Jugendherbergen gehört enthalten. Hacer brotar agua del manantial seco sería un milagro. Seco drier driest such nut. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die Personenfreizügigkeit hat erheblich zur Anpassungsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft beigetragen», sagt. es un calor seco it's a dry heat. owner of this electronic identity card can identify themselves on the internet and provide electronic documents in PDF format with a legally valid signature without printing. exports from developing countries, sustainable management of natural resources, and greater price stability for raw materials. "limpiar en seco" dry clean only. Traduce seco. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Der Bundesrat, und das Parlament genehmigten drei Rahmenkredite, die es der, Engagement in der Humanitären Hilfe und der. Vivo en Venezuela y tengo 22 años. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. No se me ocurre ningún ejemplo, mi cerebro está seco. Lleva frutos secos para el viaje por si te da hambre. Agrarexporte aus Entwicklungsländern, die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen sowie Stabilisierung der Rohstoffpreise. They dried the clothes by placing them over the radiator. Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit. seco en inglés – Traducción al inglés de la palabra seco por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más Si quieres podemos intercambiarnos mensajes en alemán y español para practicar. tengo la boca/garganta seca — my mouth/throat is dry. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Länder interessieren, die als risikobehaftet gelten oder ausserhalb der Wachstumspole liegen sowie Investitionen in kleine und mittlere Projekte fördern. of its admissibility and prescribed a time limit for the submission of this information. Mira 5 traducciones acreditadas de seco en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. He has a curt manner and is unable to express emotions. The steppe and the desert are two regions with a naturally dry climate. en seco loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). The withered tree was cut down and its trunk was used as firewood. Arbeits-, Umwelt- sowie allgemeiner Produktionseffizienz und der Wettbewerbsfähigkeit im südafrikanischen Tourismussektor demonstriert werden kann. The wound healed and the stitches he received fell off. I was sad to see the scrawny and underfed old man; it looked like a stiff wind could sweep him away. No puedo tragar esa píldora en seco, necesito agua. Hans-Peter Egler, Leiter Handelsförderung, Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Hans-Peter Egler, Head of Trade Promotion, Economic Cooperation and Development, State Secretariat, Agrarprodukte (Bananen, Kaffee, Blumen) aus dem. More example sentences. See Google Translate's machine translation of 'seco'. economic development and the integration of developing and transition countries into the world economy. Traducir "seco" a Inglés: dry Sinónimos en Español de "seco": persona que está a favor de la prohibición de bebidas alcohólicas, prohibicionista, activista antialcohol, partidario de la ley seca seco Adjetivo. Traducción de "seco" en inglés. Der vorliegende Leitfaden beschreibt Zielsetzungen und Aktivitäten der interdepartementalen Plattform zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz in der internationalen Zusammenarbeit - REPIC (Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation) - einer. that are regarded as fraught with risk or that are located outside of the centres of growth, and to promote investments in small and medium-sized projects. market share of more than 50 percent for Fair Trade bananas, for example). The chicken will get dry if you cook it too long. Secaron la ropa poniéndola sobre el radiador. April 2006 vom Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung (METAS) ins Staatssekretariat, Due to the new international standard requirements for national accreditation bodies, which came into effect on 1 January 2006, the Swiss Accreditation Service (SAS) was transferred as of 1 April, 2006 from the Federal Office of Metrology and Accreditation (METAS) to the State. James Bond's favourite drink is a dry martini, shaken not stirred.